Early bird

No descargue las imágenes – Do not download the images (Copyright: 2014 Hada Creativa)

A las 8h de la mañana hay más gaviotas en la playa que personas, sobre todo en el mes de septiembre.

At 8 am now there are more seagulls than people on the beach. You can tell it’s September. 

Nikon D300 – Nikkor DX 18-200m  – F/5.6 – 1/250 – ISO 200

Sunday Sunrise

No descargue las imágenes – Do not download the images (Copyright: 2014 Hada Creativa)

¡Buenos días Universo!

Good morning Universe! 

Nikon D300 – Nikkor DX 18-200m  – F/5.6 – 1/800 – ISO 200

Laguna Azul

No descargue las imágenes – Do not download the images (Copyright: 2014 Hada Creativa)

Otra de la sesión del domingo día 7. Esta vez de un charco grande que había entre las rocas de la orilla. ¡Qué calma hay durante la hora azul de la mañana!

Another one from Sunday 7th. This time it’s a shot of a large rock pool on the beach. Such peace in the wee hours of the morning! 

Nikon D300 – Nikkor DX 18-200m  – F/3.5 – 2.5 – ISO 200

Hoy – Today

Hoy

Nikon D300 – Nikkor DX 18-200m – f/22 – 1/50 – ISO 200

¡Eran las 6:53h pero ya había alguien haciendo paddle surf! Y yo haciendo fotos, claro…

It was only 6:53 am but someone was already out paddle surfing! And me taking photos of course…

Paddle Surf

Nikon D300 – Nikkor DX 18-200m – f/29 – 1/50 – ISO 200

Pilares de Piedras – Pillars of Pebbles

Aquellos de vosotros que siguen este blog saben que el domingo pasado me fui a hacer fotos del amanecer y después me quedé en la playa un ratito. Pues lo que vengo a contaros es que durante ese ‘ratito’ se me presentó otro momento creativo en forma de ver las torres de piedras creadas por Manu, un hombre que disfrutaba de una mañana en la playa con su familia de manera distinta.

Según Manu, él no es artista, sin embargo pasó todo su tiempo montando pilares de piedras dentro y fuera del agua. Buscó cada roca conscientemente, mirando su forma, peso y color – Y lo hacía por gusto. Me comentó que si no fueran esculturas de piedras, ¡haría castillos de arena!

Me encanto verle trabajar y ver como invitaba a los más jóvenes de su familiar participar en la actividad. Había muchas personas en la playa esa mañana pero solamente unas pocas le prestaron atención y menos gente aún le habló. Aquellos éramos los afortunados…

Quiero decirle a Manu gracias y espero que siga siendo creativo, siempre.

¿Veis como nunca hay que dejar tu cámara en casa o, en mi caso, en el coche? Nunca sabes lo que la vida te va a regalar…

Those of you who follow this blog will know that last Sunday I got up early to take photos of the sunrise at the beach and then I decided to spend the morning there. Well, what I would like to share with you today is the fact that during the course of that morning, I was presented with another creative moment. This time it was in the form of stone towers which had been built by Manu, a man who was at the beach with his family.

Manu told me that he was not an artist, yet he spent all morning creating pillars of pebbles both in and out of the water. He would look for each rock carefully, paying attention to its size, weight and colour – And all for enjoyment! He stated that if he wasn’t building stone sculptures, he would be creating sand castles!

It was wonderful to watch him work and see how he encouraged the younger members of his family to join in. There were a lot of people at the beach that morning but only a few actually stopped, taking a few moments to look and talk to him. We were the lucky ones in my book.

To Manu I say thank you and I hope you continue creating!

See how it is always a good idea to take your camera with you wherever you go? Life is full of surprises…

* No descargue las imágenes – Do not download the images (Copyright: 2014 Hada Creativa)

 

It’s A New Day

Levantarse a las 5:00h de la mañana un domingo para ir a hacer fotos, ¿estás loca?

Pues, sí.

Siempre estamos rodeados de momentos creativos…A todas horas. Sin embargo, a veces hay que madrugar para encontrar ese instante perfecto y hoy hay tocado precisamente eso.

Nos hemos levantado temprano (dos amigas y yo), hemos hecho fotos chulas, nos han picado los mosquitos, nos hemos desayunado…y para terminar la sesión me he ido a darme un baño en el mar. ¡El agua estaba buenísima!

A veces es una pena quedarse en la cama… Hay todo un mundo por descubrir.

Y tú, ¿qué has hecho hoy?

Get up at 5am on a Sunday just to take photos? Are you crazy?

The answer is, yes.

We are always surrounded by potential creative moments…24/7. However sometimes, to get that perfect one you have got to lose some sleep and that is exactly what was called for today.

So, we were up early (two friends and I), we took some great pictures, we got eaten alive by mosquitos, we had breakfast…And then to round off the morning I went for a refreshing dip in the sea. The water was delicious!

Sometimes it is such a shame to stay in bed…There is a whole world out there just waiting to be discovered.

What have you done today?

Malta, Gozo + Comino

Simboli, tempji u l-bahar…

Me ha resultado muy difícil elegir las diez mejores fotos de mi viaje a las islas mediterráneas de Malta, Gozo y Comino. ¡Hice tantas! Disfruté de una semana maravillosa viajando entre ellas, con solamente mi cámara como compañía…Y me lo pase en grande.

Son para mí uno de los lugares más hermosos en el mundo. Un viaje que recomiendo para todos.

I have found it really difficult to choose just the top ten photos from my trip to the Mediterranean islands of Malta, Gozo and Comino. I took so many! I spent a wonderful week hopping between them with just my camera as company…And I had an amazing time.

They are, for me, one of the most beautiful places in the world and I would recommend them to anyone who asked.

* No descargue las imágenes – Do not download the images (Copyright: 2013 Hada Creativa)