12 x 2015: Julio

Hoy seguimos con mi proyecto personal ’12 x 2015′, donde elijo mi mejor foto de cada mes.

Julio: Un relato de sabiduría y luz

De todas las sesiones del mes de Julio, la foto que más me resuena es la de ‘A tale of knowledge and light‘ (Un relato de sabiduría y luz) ya que es una obra que demuestra un poco mi propia filosofía de vida – La idea de seguir la luz que ilumina nuestro camino a través de escuchar la sabiduría interior que todos poseemos, y dejar que el aprendizaje nos ayude a evolucionar como seres humanos.

Qué opináis vosotros? Cual de todas las foto que subí en el mes de Julio os gusta más? Me encantaría saber vuestras opiniones! :-)

Today I’m going to continue with my personal project ’12 x 2015′ , where I choose my best image from each month. 

July: A tale of knowledge and light

Out of all the sessions that I did in July the picture that stayed with me is that of ‘A tale of knowledge and light’, as it shows a little bit of my own personal philosophy – The belief that we should follow the light that guides us by listening to our inner wisdom, and become better human beings by learning from life’s lessons.

And what about you? Out of my July posts, which image gets your vote? I would love to hear from you! :-)

Night Route: La Cova Tallada 4

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 62 secs – ISO400 – Time: 02:00h

Aquí os dejo la última foto del taller de fotografía nocturna. Con la luna casi llena, parece de día y no las dos de la madrugada!

Here’s the last photo from the night session workshop. As it was almost full moon, it doesn’t seem like this picture was taken at 2am!

Namor Pastor: http://namorfotografia.blogspot.com.es

Night Route: La Cova Tallada 3

TN10Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 25 secs – ISO1600 – Time: 23:54h

Eran casi las doce de la noche y nos paramos a hacer la foto del grupo estilo siluetas. ¡ Y quedó muy chula !

Here it was almost midnight and we decided to take the group photo silhouette style. I think it turned out quite well!

Namor Pastor: http://namorfotografia.blogspot.com.es

Nikon D300 – 18mm – f/3.5 – 30 secs – ISO800 – Time: 03:54h

Aquí he de deciros que esta imagen es una foto a medias con mi compañero, Alex Alvarez: Su idea, yo de modelo, mi cámara, él disparando y la post-producción la he hecho yo. :-)

Una foto ‘fifty-fifty’…

This picture is a true collaboration with my colleague, Alex Alvarez: His idea, me as the model, my camera with Alex at the helm and me in charge of post production.

A fifty-fifty photo :-)

Night Route: La Cova Tallada 2

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 15 secs – ISO400 – Time: 04:31h

Hoy continuamos con las fotos que hice durante el taller de fotografía nocturna con Namor Pastor. Aquí os dejo las de la cueva por dentro – Una pasada!

Here are some more pictures from the night photography workshop I did with Namor Pastor. This time they’re ones from deep inside the cave – Incredible effects were produced by just using tea lights!

Namor Pastor: http://namorfotografia.blogspot.com.es

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 257 secs – ISO200 – Time: 04:43h

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 15 secs – ISO400 – Time: 05:03h

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 15 secs – ISO400 – Time: 04:21h

Night Route: La Cova Tallada

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 30 secs – ISO400 – Time: 02:53h

La noche del 2 de Mayo tuve el placer de asistir a otro taller con el Alicantino, Namor Pastor, experto en la fotografía noctura. El taller exclusivo de solamente 6 personas tuvo lugar en la Cova Tallada de Dénia, una cueva excavada en las faldas del Cabo San Antonio sobre el nivel del mar. Utilizada desde tiempos atrás para extraer tosca o arenilla para la construcción de los edificios más importantes de Denia, incluido su castillo, sus formas y sus cavidades hacen que esta cueva sea un sitio perfecto para practicar la fotografía nocturna.

Empezamos a fotografiar sobre las 23h y terminamos sobre las 5h, más la ida y vuelta y la cena – La noche entera de aprendizaje, buen rollo y con los murciélagos de compañía!

No voy a enredarme mucho más, lo que valen aquí son las fotos (11 en total, que las iré publicando durante los próximos días)…Pero antes de terminar quiero darles las gracias a mis compañeros y sobre todo a Namor – Es un crack! No solamente en la fotografía nocturna pero su paciencia y el don de gentes que tiene, le hacen ser un excelente profesor – Una cualidad que se trae de nacimiento.

The night of May 2 saw me attending another workshop with Namor Pastor, an expert in night photography from Alicante. The bespoke workshop of only 6 people took place in ‘La Cova Tallada’, Denia, a huge, sea-level cave cut out of the rock centuries ago. The quarried rock was used to build most of Denia’s main buildings, including its castle, and the shapes and cavities which were created whilst doing so make this cave a perfect place to practice night photography.

We started shooting around 11 pm and finished about 5 am, not to mention the time it took us to hike there and back, and lets not forget we also took our dinner with us! – The whole night was a great learning curve, full of laughs and with bats for company!

I won’t keep you much further as what counts here are the photos (11 in total that will be posted over the coming days) … But before I go, I want to say a big thank you to my workshop colleagues and especially to Namor – Not only brilliant at night photography but also a natural-born teacher – a quality that cannot be learnt.

Namor Pastor: http://namorfotografia.blogspot.com.es

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 257 secs – ISO200 – Time: 23:02h

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 69 secs – ISO400 – Time: 00:44h

TN2

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 199 secs – ISO200 – Time: 00:16h

Sesión en familia 2…

Nikon D300 – 18mm – f/5 – 1/320 – ISO200

Hola a tod@s! Sigo con la sesión en familia que hice en Pascuas. Hizo mucho calor ese día y a pesar de quedar por la tarde, la playa estaba llenísima de gente…Pero gracias a la naturalidad de esta familia y un poco de suerte (que siempre va bien!) ni el montón ni la temperatura se notan en las fotos.

Que paseís un buen día :-)

Hello all! Here are a few more photos from my Easter family session. It was surprisingly warm that day and although we had arranged to meet in the afternoon, the beach was heaving with people…But thanks to the family’s relaxed nature and a little bit of luck (which always comes in handy!), neither the heat nor the crowds are noticeable in the pictures.

Have a great day everyone :-)

Nikon D300 – 29mm – f/8 – 1/200 – ISO200

Nikon D300 – 60mm – f/4.8 – 1/320 – ISO200

  • Fotografía/Photography: Hada Creativa
  • Post Producción/Post Production: Hada Creativa (Photoshop)

Sesión en familia…

Nikon D300 – 18mm – f/5 – 1/320 – ISO200

Hoy os dejo una muestra de la sesión que hice en Pascuas con una familia encantadora. Amigos míos durante mucho años, una de sus prioridades de su viaje a España era que yo les hice fotos – Qué nervios! :-) Gracias por confiar en mí y por ser tan buena gente.

I have for you today a selection of photos from a session I did over the Easter break with a very special family. We’ve been friends for a number of years now and one of their priorities during their short holiday in Spain was for me to take pictures of them – No pressure, then! :-) Thank you for putting your trust in me and for being just wonderful people.

Joy

Nikon D300 – 75mm – f/5 – 1/320 – ISO200

Play Time

Nikon D300 – 105mm – f/5.3 – 1/320 – ISO200

  • Fotografía/Photography: Hada Creativa
  • Post Producción/Post Production: Hada Creativa (Photoshop)