As wise as an owl…

Aquellas personas que pasaron por aquí ayer saben que la semana pasada tuve la oportunidad de conocer a Jero Tamarit, un especialista en cetrería, y cinco de sus aves maravillosas.

Las cinco aves que acompañaban a Jero eran Bolo (un búho real), Perla (un cárabo), Neu (un nival), Catalina (un mochuelo) y Joe (un águila) y hoy os dejo las fotos de Bolo. Las demás las iré publicando esta semana. ¡Estad atentos!

Para más información sobre Jero y sus aves, pincha el siguiente enlace:

https://www.facebook.com/jero.tamaritsiscar

Those of you who stopped by my blog yesterday will know that last week I had the pleasure of meeting Jero Tamarit, a local falconry specialist, and five of his feathered friends.

Our five flighty models for the afternoon were Bolo (an eagle owl), Perla (a tawny owl), Catalina (a small owl), Neu (a snowy owl) and Joe (an eagle) and here today I’ve posted the photos of Bolo. The rest I will post this week. Watch this space!

For more information regarding Jero and his flock, click here:

https://www.facebook.com/jero.tamaritsiscar

 

Más/More:

Part/e 1 Birds of a feather

Part/e 3 A rare bird

Part/e 4 A little bird told me

Part/e 5 Flying high

 

Birds of a feather…

Gracias a mis amigas fotógrafas, la semana pasada tuve la oportunidad de conocer a Jero Tamarit y cinco de sus aves maravillosas. Jero lleva el tema de los espectáculos de cetrería en la zona y es un hombre muy amable y humilde, que trata a sus criaturas con mucho cariño y mimos.

Las cinco aves que acompañaban a Jero eran Bolo (un búho real), Perla (un cárabo), Neu (un nival), Catalina (un mochuelo) y Joe (un águila).

Aquí os dejo las fotos de Perla. Las demás las iré publicando esta semana. ¡Estad atentos!

Para más información sobre Jero y sus aves, pincha el siguiente enlace:

https://www.facebook.com/jero.tamaritsiscar

Last week I had the pleasure of meeting Jero Tamarit, a local falconry specialist who participates in many of the local shows and festivities. Jero bought five of his feathered friends with him and allowed us free rein with them. It was nice to meet a very seemingly genuine person and the love for what he does and the animals he care for was obvious from the start.

Our five flighty models for the afternoon were Bolo (an eagle owl), Perla (a tawny owl), Catalina (a small owl), Neu (a snowy owl) and Joe (an eagle).

Here you have the photos of Perla. The rest I will post this week. Watch this space!

For more information regarding Jero and his flock, click here:

https://www.facebook.com/jero.tamaritsiscar

 

Más/More

Part/e 2 As wise as an owl

Part/e 3 A rare bird

Part/e 4 A little bird told me

Part/e 5 Flying high

Agosto/August

Nocturna 6

Por fin estoy al día con el tema del reto de elegir mi mejor foto de cada mes. De todas las que hice en agosto, elijo ésta de la quedada ‘fotografía nocturna 2’. El árbol aquí me trae recuerdos a la película ‘Avatar’, sobre todo con la luz amarilla emanando desde su centro.

I am finally up-to-date with my self-inflicted challenge of choosing the best image I take from each month. Out of all of the photos that I took in August, I choose this one from ‘night photography 2’. The tree reminds me of the one from the film ‘Avatar’, especially with the yellow light glowing from it’s centre.

 Nikon D300  – 18 mm – 30 secs –  f/3.5 – ISO 200

* No descargue las imágenes – Do not download the images (Copyright: 2014 Hada Creativa)

Catching the sunrise

Muy temprano hoy había dos chicos pescando con redes, pero la verdad es que no tuvieron mucho éxito…Un pez como mucho…Más bien, la suerte la tenían las personas que estaban ‘pescando’ fotos.

Ésta es la primera de cinco, ¡espero que os guste!

Very early this morning there were two men fishing with nets down the beach. They tried their hardest but without much luck. However, for those of us who were out to ‘catch’ a good photo or two, it was a different story.

This is the first of five. I hope you like it!

Nikon D300 – 22mm – 1/160 – f/3.8 – ISO 200

Hoy – Today

Hoy

Nikon D300 – Nikkor DX 18-200m – f/22 – 1/50 – ISO 200

¡Eran las 6:53h pero ya había alguien haciendo paddle surf! Y yo haciendo fotos, claro…

It was only 6:53 am but someone was already out paddle surfing! And me taking photos of course…

Paddle Surf

Nikon D300 – Nikkor DX 18-200m – f/29 – 1/50 – ISO 200