12 x 2015

Uno de mis propósitos del año pasado era de elegir mi mejor foto de cada mes y subirla aquí al blog. Este proyecto personal lo llamaba ’12 x 2014′ y he decidido hacer lo mismo este año – Así me empujo a mejorar y superarme como fotógrafa.

Muchos creativos hacen un proyecto 365 (subir una imagen cada día durante un año), pero yo no llego a hacer tanto! Mi día a día me reclame demasiado aún – Tal vez el año que viene… ;-)

De ahí que empezamos con la mejor foto del mes de Enero …

Enero: First Night Session 2015

He elegido esta foto dado que ha sido fruto no solamente de la primera sesión del año, sino también de la primera sesión NOCTURNA y que me divertí muchísimo en crearla.

Qué opináis vosotros? Cual de todas las foto que subí en el mes de Enero os gusta más? Me encantaría saber vuestras opiniones! :-)

One of my resolutions from last year was to choose my best image from each month and post them here on my blog. This personal project was christened ’12 x 2014′ and as I found it a useful ploy to dedicate more time to photography and to keep bettering myself as a photographer, I have decided to do the same thing this year.

Many artists do a 365 project but unfortunately, daily life needs to loosen its grip on me first before I can do that – Maybe next year ;-)

Let’s get the ball rolling by starting off with my favourite image from January …

January: First Night Session 2015

I have chosen this photo as it was not only the result of my first session of 2015, but also it was taken during the first NIGHT session as well. That coupled with the fact that I enjoyed myself immensely creating it, made this picture a winner for me.

And what about you? Out of my January posts, which image gets your vote? I would love to hear from you! :-)

Nikon D300 – 18mm – f/4 – 10 secs – ISO400 – WB Auto

First Night Session of 2015

Bienvenid@s a la primera publicación del año: Una sesión nocturna a unos pocos kilómetros de casa, que tuvo lugar el día 2 de Enero.

Quedamos mi compi, Eva en Pruebas y yo justamente antes del anochecer y estuvimos allí hasta las 20:30h mas o menos. (Hacía un poco de frío…)

Aquí os dejo los resultados:

Welcome to the first post of 2015: A night session not too far from home which took place on January 2nd.

I met up with fellow photographer and friend, Eva en Pruebas, just before sun down and we were all finished by 8.30pm. (It was a little cold…)

Here are the results: 

Equipo: 1x Nikon D300, 1x Flash SB800 montado por separado, 2x disparadores inalámbricos, 1x tripode, 1x pequeña linterna halógena y 1x linterna halógena/LED de 180 lúmenes.
Equipment: 1x Nikon D300, 1x Flash SB800 set up remotely, 2x wireless trigger/flash releases, 1x tripod, 1x small halogen torch and 1x 180 lm  halogen/LED spotlight.

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 30 secs – ISO200 – WB Auto

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 30 secs – ISO200 – WB Auto

Nikon D300 – 18mm – f/4 – 10 secs – ISO400 – WB Auto

Watchtower Sunrise

A veces la fotografía consiste en aguantar el frío y el viento invernal y hacer el esfuerzo de madrugar…

¡ Disfrutad de lo que nos queda del año!

Sometimes photography is all about braving the elements and dragging yourself out of bed at an ungodly hour…

Enjoy what’s left of the year!

Nikon D300 – 29mm – f/25 – 0.4 secs – ISO200

Watchtower Sunrise

Nikon D300 – 18mm – f/22 – 0.4 secs – ISO200

Watchtower Dawn BW

Nikon D300 – 18mm – f/22 – 0.4 secs – ISO200

Watchtower Dawn