12 x 2015: Junio

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 62 secs – ISO400 – Time: 02:00h

Hoy seguimos con mi proyecto personal ’12 x 2015′, donde elijo mi mejor foto de cada mes.

Junio: Una de la sesión con Nayara

De todas las fotos de la sesión de retrato creativo con la pequeña Nayara haciendo de modelo, esta que os enseño aquí es una de mis preferidas. Desde mi punto de vista como artista, esta imagen es la más…La pose, la expresión, los colores, la escena – La combinación de todos estos factores hace que sea una foto con encanto.

Qué opináis vosotros? Cual de todas las foto que subí en el mes de Junio os gusta más? Me encantaría saber vuestras opiniones! :-)

Today I’m going to continue with my personal project ’12 x 2015′ , where I choose my best image from each month. 

June: One from the shoot with Nayara

Of all the photos I took during the creative portrait shoot with Nayara, the image shown here is one of my favourites. As an artist, this picture has just the right combination of pose, expression, setting and colours to give it that something special. Here, Nayara is my little indian.

And what about you? Out of my June posts, which image gets your vote? I would love to hear from you! :-)

 

12 x 2015: Mayo

TN4

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 62 secs – ISO400 – Time: 02:00h

Hoy seguimos con mi proyecto personal ’12 x 2015′, donde elijo mi mejor foto de cada mes.

Mayo: Las Rotas desde La Cova Tallada

Me ha resultado muy difícil elegir una sola foto esta vez. Entre todas las nocturnas y los varios retratos que hice durante el mes de Mayo, al final me he quedado con esta – Más que nada por los colores y tonos que tiene, además de ser una perspectiva poca vista en mi opinión.

Qué opináis vosotros? Cual de todas las foto que subí en el mes de Mayo os gusta más? Me encantaría saber vuestras opiniones! :-)

Today I’m going to continue with my personal project ’12 x 2015′ , where I choose my best image from each month. 

May: Las Rotas from the cave

I took so many photos during May, what with the night session and the various portraits that I did, that it’s been a difficult choice this month. After much thought I finally went with the picture you see above, mostly down to its colours and unusual tones. It’s also quite a unique view of that area, especially as it was taken at night.

And what about you? Out of my May posts, which image gets your vote? I would love to hear from you! :-)

 

Tatooine…

Tatooine 1

Nikon D300 – 18 mm – f/4 – 67 secs – ISO 400 – Tungsten

A pesar de estar rodeada de verde, esta estructura parece ser de ‘Tatooine’, el planeta de Luke Skywalker…¡Y mira que la tengo a 15 minutos de casa!

Sesión de fotos con Namor Pastor:

https://www.facebook.com/NamorFotografia

Regardless of the grass you can see, when I first saw this structure the planet Tatooine from the Star Wars saga sprang to mind – Only it’s a lot closer to home!

Photo session with Namor Pastor: 

https://www.facebook.com/NamorFotografia

 

Fotografía nocturna / Night photography 3

Terminamos las salidas nocturnas, por el momento, con una última sesión de pintar con luz. Esta vez fuimos el grupito y yo (¡cada vez somos más!) a una casa abandonada rodeada de naranjos y palmeras. Aunque apenas había luna, por desgracia, había muchísima contaminación de luz urbana que nos tenía preocupados. Nos resultó muy difícil conseguir lo que queríamos. ¡Que manera de sufrir por “el arte”!

Y, ¡menos mal que existe el Photoshop!

Lugar: Una casa abandonada

Luna: Dos días antes de luna nueva

Iluminación: Linternas rojas, blancas y amarillas y un flash Nikon SB-800

Here is the last night session of light painting for the moment. This time the ever-growing group and I went to an abandoned house, which was surrounded by orange trees and palms. Although there was very little moon, there was an amazing amount of urban light pollution that made it difficult to get the images that we wanted. Oh, how we suffer in the name of art!

And long live Photoshop!

Location: An abandoned house

Moon: Two days before new moon

Lighting: A Nikon SB-800 flash and red, white and yellow torches

* No descargue las imágenes – Do not download the images (Copyright: 2014 Hada Creativa)

Fotografía nocturna / Night photography 2

Sub Lumine Lunae

Aquí estoy pintando con luz de nuevo pero esta vez con la luna casi llena.

¡Qué efectos más chulos!

Lugar: Una olivera milenaria

Luna: Dos días antes de luna llena

Iluminación: Linternas rojas, blancas y amarillas y la propia luna

Here I am again light painting but this time under an almost full moon.

I love the effects!

Location: A 1,000 year-old olive tree

Moon: Two days before full moon

Lighting: The moon itself and red, white and yellow torches

 

*No descargue las imágenes – Do not download the images (Copyright: 2014 Hada Creativa)

 

Fotografía nocturna / Night photography 1

¿Pintar con luz? ¿Por la noche con poca luna? Ummm…

Pintar con luz era una técnica que desconocía, entonces cuando un grupo de amig@s, todos igual de locos por la fotografía como yo, mi invitaron a probarla me apunté sin pensar.

Lugar: Unos molinos de piedra

Luna: Cuarto creciente

Iluminación: Un flash Nikon SB-800 y linternas rojas, blancas y amarillas

Light painting? At night with very little moon? Ummm…

The technique of painting with light was one that I had no experience with, so when a group of photography-mad friends invited me to try it, I jumped at the chance.

Location: Stone windmills

Moon: Waxing half

Lighting: A Nikon SB-800 flash and red, white and yellow torches

* No descargue las imágenes – Do not download the images (Copyright: 2014 Hada Creativa)