12 x 2014 Terminado/Finished

Uno de mis propósitos del año 2014 ha sido el reto de elegir mi mejor foto de cada mes y subirlas por aquí, con el fin de tener 12 fotos bonitas al terminar el año…

Y, ¡ lo he conseguido !

No sabía si iba a poder hacerlo, entre el trabajo diario, obligaciones externas y los cambios y las vueltas que nos suele dar la vida, pero aquí están mis 12 fotos.

¿ Y ahora qué ? Pues nada, a descansar un ratito para recoger fuerzas…¡¡ Que mañana empieza todo de nuevo !!

Feliz año nuevo a todos y que el 2015 sea el principio del camino hacia una vida extraordinaria :-)

One of my resolutions for this year was the challenge of choosing my best image from each month. That way I’d have 12 great photos at the end of the year. 

But in between work, external obligations and the twists and turns life sends your way, I wasn’t sure if I was going to make it – Yet I did and here are my 12 imagines.

So, now what? Well, I guess I better rest up because tomorrow I start all over again!!

I hope everyone has a fantastic New Year and that 2015 is the beginning of an extraordinary chapter for you all :-)

 

Noviembre/November

 

Wooden JettyPues ya me toca elegir mi mejor foto del mes por la penúltima vez este año…Y sin duda es ésta :-)

For almost the last time this year here’s my ‘photo of the month’. Without a doubt this is my ‘November’ photo :-)

Nikon D300 – 18 mm – f/22 – 0.3 secs – ISO 200

Octubre/October

Para el mes de Octubre lo tengo un poco difícil…Hice muchas fotos! Pero después de pensármelo y pensármelo de nuevo…Elijo esta como mi mejor foto de de ese mes.

It’s been difficult to choose just one ‘best’ photo from October – I had so many to choose from! After thinking about it and then thinking some more, I finally went for this one.

 Nikon D300  – 32 mm – 1/400 –  f/4.2 – ISO 200

Reportaje original/Full article: El Reino de Hades…

Septiembre/September

Joe 2

Hoy continuamos con el reto de elegir mi mejor foto de cada mes. Aquí os dejo la de Septiembre que es de una de Joe, de la sesión de fotos de las aves.

We continue today with my self-inflicted challenge of choosing the best image I take from each month. Here is my September picture – a shot of Joe from the bird shoot I did that month.

 Nikon D300  – 55 mm – 1/500 –  f/7 – ISO 200

Agosto/August

Nocturna 6

Por fin estoy al día con el tema del reto de elegir mi mejor foto de cada mes. De todas las que hice en agosto, elijo ésta de la quedada ‘fotografía nocturna 2’. El árbol aquí me trae recuerdos a la película ‘Avatar’, sobre todo con la luz amarilla emanando desde su centro.

I am finally up-to-date with my self-inflicted challenge of choosing the best image I take from each month. Out of all of the photos that I took in August, I choose this one from ‘night photography 2’. The tree reminds me of the one from the film ‘Avatar’, especially with the yellow light glowing from it’s centre.

 Nikon D300  – 18 mm – 30 secs –  f/3.5 – ISO 200

* No descargue las imágenes – Do not download the images (Copyright: 2014 Hada Creativa)

Julio/July

7 JulioJulyHoy continuamos con el reto de elegir mi mejor foto de cada mes. Aquí os dejo la de Julio que es de una tarta de cumpleaños después de cortar. ¡Qué rica!

We continue today with my self-inflicted challenge of choosing the best image I take from each month. Here is my July picture – a shot of a birthday cake after cutting. It was delicious!

 Nikon D300  – 75 mm – 1/13 –  f/5 – ISO 200

* No descargue las imágenes – Do not download the images (Copyright: 2014 Hada Creativa)

12 x 2014

Uno de mis propósitos para este año es el reto de elegir mi mejor foto de cada mes y subirlas por aquí. Así al terminar el año tendré 12 fotos bonitas…Pero una cosa es la teoría y otra la práctica.

¿Y si hago muchas en un mes?, me pregunto. ¿Cómo elijo la mejor? Además, muchas veces hago fotos para personas que no quieren salir en Internet. ¡Normal!

Pero veo que más complicada aún de contestar es la pregunta de ‘¿y si hago pocas?’

De ahí que empezamos con la mejor foto del mes de Enero y la de Febrero…

Enero: Behind the mask

Febrero: Una de mis preferidas de una sesión de fotos que hice.

One of my resolutions for this year was the challenge of choosing my best image from each month. That way I’d have 12 great photos at the end of the year. Or at least that’s the theory, anyway.

So, what if I take a glut of pictures in one month? How would I choose? Not to mention the fact that many people I take picture for don’t always let me display them on here.

But what about if I take very few?!

Let’s get the ball rolling by starting off with January and February and we’ll see how it goes…

January: Behind the mask

February: One of my favourites from a photo shoot I did.

* No descargue las imágenes – Do not download the images (Copyright: 2014 Hada Creativa)