Nikon D300 – 70mm – f/11 – 3 secs – ISO200
La primera toma de contacto con la mezcla de luz continua y flash en el estudio. Hay que experimentar más para perfeccionarlo creo, pero los efectos son chulos. ;-)
So here I am experimenting with mixed studio lighting for the first time. It’s not as easy as I thought but I can see its potential. ;-)
Nikon D300 – 18mm – f/3.5 – 1/20 – ISO200
La ‘X’ marca el lugar…Divirtiéndonos paseando por la calle!!
X marks the spot…Fun wandering the streets!
Nikon D300 – 70mm – f/5.6 – 1/60 – ISO400
Luz continua y cartulina.
Continuous light and cardboard.
Nikon D300 – 60mm – f/10 – 1/125 – ISO200
A veces, por mucho que prepares una sesión es mejor dejarse llevar por la inspiración del momento y hacer algo ‘raro’, como amontonar lonas de plástico en la cabeza de tu modelo! El efecto puede quedar chulo ;-)
Venga, nuestra creatividad no conoce los limites…Libera tu artista interior este fin de semana y a ver que pasa…
Feliz finde!
No matter how much you prepare a session, sometimes it’s just best to throw it all out the window and follow your flash of inspiration – Like seeing how piling plastic sheeting on top of your model’s head would look like! Sometimes ‘crazy’ pays off ;-)
Our creative juices know no boundaries…Set your inner artist free this weekend and see what happens…
Have a great one!
Nikon D300 – 70mm – f/8 – 1/125 – ISO200
Aquí tenéis una foto de la sesión artística con la fantástica Nika, que tuvo lugar el sábado pasado. Entre las risas, la música, el calor y la presión….Nos lo pasamos en grande!
Here’s a photo from last Saturday’s artistic shoot with the wonderful Nika. With a mixture of great humor, music, over the top heating and the pressure of being against the clock…We all had a great time!
Nikon D300 – 50mm – f/4 – 1/160 – ISO200
Aquí tenéis la última foto de la sesión del bosque encantado – Y es una de mis preferidas!
Tan sutil, etérea, bella, dulce… Y no sé si está triste o a punto de levantar la vista y sonreír!
Feliz día/semana/finde a todos!
Sesión Bosque Encantado Parte 1
Sesión Bosque Encantado Parte 2
Sesión Bosque Encantado Parte 3
Here’s the last photo from the enchanted forest series – And it’s one of my favourites!
It’s so subtle, ethereal, pretty, sweet…And I’m not sure if she’s sad or about to look up and smile!
Have a great day/week/weekend!
Como os he explicado en el primer post de la sesión del bosque encantado, la idea inicial era una sesión creativa en la cual quería sacar fotos con mucha luz (tanto luz física como luz interior de la persona) y un toque etéreo demostrando la sutileza energética de los seres elementales (hadas, ninfas, duendes etc). Quiero aprovechar esta entrada del blog para agradecer a la modelo, Anna, por su naturaleza y dulzura posando…Y por supuesto por su paciencia! Estamos a marzo y le hice llevar ropa muy fina, con 3 cambios de vestuario y la mayoría del tiempo la pobre iba descalza por el suelo bañado (gracias a la lluvia de esa misma mañana)!
Entonces Anna, este post te lo dedico a ti.
Sesión Bosque Encantado Parte 1
Sesión Bosque Encantado Parte 2
As I mentioned in the first enchanted forest post, the initial idea for this session was to show a lot of light, both environmental and inner personal, with a hint of the ethereal and elemental (fairies, nymphs, elves etc). I wanted a natural magic to the images. So with that in mind I want to say a special thank you to my model, Anna, for her natural sunny disposition…And of course her patience! It’s only March and she had 3 changes of not much clothing – Not to mention the fact that she was barefoot on sodden ground for most of the session!
So Anna, this is for you.
Nikon D300 – 48mm – f/4.5 – 1/100 – ISO200
Os dejo otra foto que hice durante la sesión del bosque encantado del sábado día 14 de este mes.
Y aquí tenéis el enlace al primer post donde explico todo :-)
Feliz día a todos!
Sesión Bosque Encantado Parte 1
Here’s another photo from last Saturday’s enchanted forest session (see above link for the previous post with all the details)
Have a great day!
Muchas veces la vida nos enseña que si realmente queremos algo, hay que superar el reto y hacer el esfuerzo necesario para conseguir aquello que deseamos. En los trabajos creativos casi siempre es así y para mí la sesión de fotos que tenía planeada para el fin de semana pasado resultó ser uno de los retos más grandes de este año.
No teníamos claro si iba a ser el sábado o el domingo hasta unos días antes; Después de varias semanas de buen tiempo, el mismo día de la sesión llovió; Diez minutos después de anular la sesión, salió el sol…Y a última hora decidimos hacerla de nuevo…
Sin embargo a pesar del estrés, de tener la adrenalina a tope y de ser la primera sesión de retrato que he hecho con dos ayudantes a mi disposición (suelo trabajar sola y no estoy acostumbrada a delegar!), creo que al final todo salió bastante bien.
La idea inicial era una sesión creativa en la cual quería sacar fotos con mucha luz (tanto luz física como luz interior de la persona) y un toque etéreo demostrando la sutileza energética de los seres elementales (hadas, ninfas, duendes etc).
Aquí os dejo una primera muestra de las fotos que hice y a lo largo de esta semana y la siguiente voy a subir las demás.
Muchas gracias a todas las personas involucradas!
If you really want something, life has this knack of testing you and making sure you go that extra mile to achieve what you want – And artist’s projects or works are no different! Take for example the session that I had planned for last weekend…
Up to a few days before it wasn’t clear whether the session was going to be on Saturday or Sunday; After weeks of lovely weather, it decided to rain on session day; We cancelled everything only to have the sun come out literally (!) 10 minutes after doing so…And with only an hour to go before the original meet time, we decided that everything was back on again…
Stressed and with large amounts of adrenaline coursing through our veins, the session somehow turned out ok – Not bad considering that it was the first portrait session I’d done with two assistants at my disposal (I’m used to working on my own and not delegating!).
The initial idea for this session was to show a lot of light, both environmental and inner personal, with a hint of the ethereal and elemental (fairies, nymphs, elves etc). I wanted a natural magic to the images.
Here you have a small selection of some of the photos that I took. Over the coming week or so I’ll upload the rest.
A big thanks to everyone who was involved that day!
Nikon D300 – 50mm – f/4 – 1/400 – ISO200
Nikon D300 – 50mm – f/1.8 – 1/2000 – ISO200
Nikon D300 – 50mm – f/4 – 1/400 – ISO200
HADACREATIVA 