After the storm…

Albufera Header

Llovió el día que decidí irme a la Albufera de Valencia con el fin de fotografiar el atardecer. Llovió bastante…Además fue un sábado y el mirador estaba repleto de gente con la misma idea – Fotógrafos de cada clase, niños, jovenes, padres, abuelos, parejas, turistas y recién casados – Gente con paraguas, otros debajo de los arboles o dentro de sus coches…Todos ansiosos de ver la luz después de la tormenta.

Y el regalo fue divino…Todo llega para quien sabe esperar ;-)

It decided to rain the day I chose to go to the rice paddies of Valencia’s Albufera region. In fact, it rained quite a bit and if that wasn’t enough, the view point was full to the brim of people with the same idea – Photographers of all types, children, adolescents, parents, grandparents, couples, tourists and newly weds – All with either umbrellas, huddled under the trees or in their cars…And all eager to catch a glimpse of the sunshine after the storm.

It was worth it…All good things come to those who wait ;-)

Albufera Sunset 2

Albufera Sunset 1

First Night Session of 2015

Bienvenid@s a la primera publicación del año: Una sesión nocturna a unos pocos kilómetros de casa, que tuvo lugar el día 2 de Enero.

Quedamos mi compi, Eva en Pruebas y yo justamente antes del anochecer y estuvimos allí hasta las 20:30h mas o menos. (Hacía un poco de frío…)

Aquí os dejo los resultados:

Welcome to the first post of 2015: A night session not too far from home which took place on January 2nd.

I met up with fellow photographer and friend, Eva en Pruebas, just before sun down and we were all finished by 8.30pm. (It was a little cold…)

Here are the results: 

Equipo: 1x Nikon D300, 1x Flash SB800 montado por separado, 2x disparadores inalámbricos, 1x tripode, 1x pequeña linterna halógena y 1x linterna halógena/LED de 180 lúmenes.
Equipment: 1x Nikon D300, 1x Flash SB800 set up remotely, 2x wireless trigger/flash releases, 1x tripod, 1x small halogen torch and 1x 180 lm  halogen/LED spotlight.

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 30 secs – ISO200 – WB Auto

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 30 secs – ISO200 – WB Auto

Nikon D300 – 18mm – f/4 – 10 secs – ISO400 – WB Auto

Into the sun…

Continuamos con el tema de la nieve con esta foto de Andorra (Grau Roig)…¡Que ganas tengo de volver a las pistas!

Continuing with the snow theme here’s another shot of Andorra (Grau Roig). Looking back on these pictures, I REALLY want to go skiing!

Sony CyberShot DSC-P200 – 23.7 mm – f/10 – 1/170