After the storm…

Albufera Header

Llovió el día que decidí irme a la Albufera de Valencia con el fin de fotografiar el atardecer. Llovió bastante…Además fue un sábado y el mirador estaba repleto de gente con la misma idea – Fotógrafos de cada clase, niños, jovenes, padres, abuelos, parejas, turistas y recién casados – Gente con paraguas, otros debajo de los arboles o dentro de sus coches…Todos ansiosos de ver la luz después de la tormenta.

Y el regalo fue divino…Todo llega para quien sabe esperar ;-)

It decided to rain the day I chose to go to the rice paddies of Valencia’s Albufera region. In fact, it rained quite a bit and if that wasn’t enough, the view point was full to the brim of people with the same idea – Photographers of all types, children, adolescents, parents, grandparents, couples, tourists and newly weds – All with either umbrellas, huddled under the trees or in their cars…And all eager to catch a glimpse of the sunshine after the storm.

It was worth it…All good things come to those who wait ;-)

Albufera Sunset 2

Albufera Sunset 1

Night Route: La Cova Tallada 4

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 62 secs – ISO400 – Time: 02:00h

Aquí os dejo la última foto del taller de fotografía nocturna. Con la luna casi llena, parece de día y no las dos de la madrugada!

Here’s the last photo from the night session workshop. As it was almost full moon, it doesn’t seem like this picture was taken at 2am!

Namor Pastor: http://namorfotografia.blogspot.com.es

Night Route: La Cova Tallada 3

TN10Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 25 secs – ISO1600 – Time: 23:54h

Eran casi las doce de la noche y nos paramos a hacer la foto del grupo estilo siluetas. ¡ Y quedó muy chula !

Here it was almost midnight and we decided to take the group photo silhouette style. I think it turned out quite well!

Namor Pastor: http://namorfotografia.blogspot.com.es

Nikon D300 – 18mm – f/3.5 – 30 secs – ISO800 – Time: 03:54h

Aquí he de deciros que esta imagen es una foto a medias con mi compañero, Alex Alvarez: Su idea, yo de modelo, mi cámara, él disparando y la post-producción la he hecho yo. :-)

Una foto ‘fifty-fifty’…

This picture is a true collaboration with my colleague, Alex Alvarez: His idea, me as the model, my camera with Alex at the helm and me in charge of post production.

A fifty-fifty photo :-)

Night Route: La Cova Tallada 2

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 15 secs – ISO400 – Time: 04:31h

Hoy continuamos con las fotos que hice durante el taller de fotografía nocturna con Namor Pastor. Aquí os dejo las de la cueva por dentro – Una pasada!

Here are some more pictures from the night photography workshop I did with Namor Pastor. This time they’re ones from deep inside the cave – Incredible effects were produced by just using tea lights!

Namor Pastor: http://namorfotografia.blogspot.com.es

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 257 secs – ISO200 – Time: 04:43h

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 15 secs – ISO400 – Time: 05:03h

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 15 secs – ISO400 – Time: 04:21h

Night Route: La Cova Tallada

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 30 secs – ISO400 – Time: 02:53h

La noche del 2 de Mayo tuve el placer de asistir a otro taller con el Alicantino, Namor Pastor, experto en la fotografía noctura. El taller exclusivo de solamente 6 personas tuvo lugar en la Cova Tallada de Dénia, una cueva excavada en las faldas del Cabo San Antonio sobre el nivel del mar. Utilizada desde tiempos atrás para extraer tosca o arenilla para la construcción de los edificios más importantes de Denia, incluido su castillo, sus formas y sus cavidades hacen que esta cueva sea un sitio perfecto para practicar la fotografía nocturna.

Empezamos a fotografiar sobre las 23h y terminamos sobre las 5h, más la ida y vuelta y la cena – La noche entera de aprendizaje, buen rollo y con los murciélagos de compañía!

No voy a enredarme mucho más, lo que valen aquí son las fotos (11 en total, que las iré publicando durante los próximos días)…Pero antes de terminar quiero darles las gracias a mis compañeros y sobre todo a Namor – Es un crack! No solamente en la fotografía nocturna pero su paciencia y el don de gentes que tiene, le hacen ser un excelente profesor – Una cualidad que se trae de nacimiento.

The night of May 2 saw me attending another workshop with Namor Pastor, an expert in night photography from Alicante. The bespoke workshop of only 6 people took place in ‘La Cova Tallada’, Denia, a huge, sea-level cave cut out of the rock centuries ago. The quarried rock was used to build most of Denia’s main buildings, including its castle, and the shapes and cavities which were created whilst doing so make this cave a perfect place to practice night photography.

We started shooting around 11 pm and finished about 5 am, not to mention the time it took us to hike there and back, and lets not forget we also took our dinner with us! – The whole night was a great learning curve, full of laughs and with bats for company!

I won’t keep you much further as what counts here are the photos (11 in total that will be posted over the coming days) … But before I go, I want to say a big thank you to my workshop colleagues and especially to Namor – Not only brilliant at night photography but also a natural-born teacher – a quality that cannot be learnt.

Namor Pastor: http://namorfotografia.blogspot.com.es

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 257 secs – ISO200 – Time: 23:02h

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 69 secs – ISO400 – Time: 00:44h

TN2

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 199 secs – ISO200 – Time: 00:16h

First Night Session of 2015

Bienvenid@s a la primera publicación del año: Una sesión nocturna a unos pocos kilómetros de casa, que tuvo lugar el día 2 de Enero.

Quedamos mi compi, Eva en Pruebas y yo justamente antes del anochecer y estuvimos allí hasta las 20:30h mas o menos. (Hacía un poco de frío…)

Aquí os dejo los resultados:

Welcome to the first post of 2015: A night session not too far from home which took place on January 2nd.

I met up with fellow photographer and friend, Eva en Pruebas, just before sun down and we were all finished by 8.30pm. (It was a little cold…)

Here are the results: 

Equipo: 1x Nikon D300, 1x Flash SB800 montado por separado, 2x disparadores inalámbricos, 1x tripode, 1x pequeña linterna halógena y 1x linterna halógena/LED de 180 lúmenes.
Equipment: 1x Nikon D300, 1x Flash SB800 set up remotely, 2x wireless trigger/flash releases, 1x tripod, 1x small halogen torch and 1x 180 lm  halogen/LED spotlight.

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 30 secs – ISO200 – WB Auto

Nikon D300 – 18mm – f/5.6 – 30 secs – ISO200 – WB Auto

Nikon D300 – 18mm – f/4 – 10 secs – ISO400 – WB Auto

Into the sun…

Continuamos con el tema de la nieve con esta foto de Andorra (Grau Roig)…¡Que ganas tengo de volver a las pistas!

Continuing with the snow theme here’s another shot of Andorra (Grau Roig). Looking back on these pictures, I REALLY want to go skiing!

Sony CyberShot DSC-P200 – 23.7 mm – f/10 – 1/170