As wise as an owl…

Aquellas personas que pasaron por aquí ayer saben que la semana pasada tuve la oportunidad de conocer a Jero Tamarit, un especialista en cetrería, y cinco de sus aves maravillosas.

Las cinco aves que acompañaban a Jero eran Bolo (un búho real), Perla (un cárabo), Neu (un nival), Catalina (un mochuelo) y Joe (un águila) y hoy os dejo las fotos de Bolo. Las demás las iré publicando esta semana. ¡Estad atentos!

Para más información sobre Jero y sus aves, pincha el siguiente enlace:

https://www.facebook.com/jero.tamaritsiscar

Those of you who stopped by my blog yesterday will know that last week I had the pleasure of meeting Jero Tamarit, a local falconry specialist, and five of his feathered friends.

Our five flighty models for the afternoon were Bolo (an eagle owl), Perla (a tawny owl), Catalina (a small owl), Neu (a snowy owl) and Joe (an eagle) and here today I’ve posted the photos of Bolo. The rest I will post this week. Watch this space!

For more information regarding Jero and his flock, click here:

https://www.facebook.com/jero.tamaritsiscar

 

Más/More:

Part/e 1 Birds of a feather

Part/e 3 A rare bird

Part/e 4 A little bird told me

Part/e 5 Flying high

 

Birds of a feather…

Gracias a mis amigas fotógrafas, la semana pasada tuve la oportunidad de conocer a Jero Tamarit y cinco de sus aves maravillosas. Jero lleva el tema de los espectáculos de cetrería en la zona y es un hombre muy amable y humilde, que trata a sus criaturas con mucho cariño y mimos.

Las cinco aves que acompañaban a Jero eran Bolo (un búho real), Perla (un cárabo), Neu (un nival), Catalina (un mochuelo) y Joe (un águila).

Aquí os dejo las fotos de Perla. Las demás las iré publicando esta semana. ¡Estad atentos!

Para más información sobre Jero y sus aves, pincha el siguiente enlace:

https://www.facebook.com/jero.tamaritsiscar

Last week I had the pleasure of meeting Jero Tamarit, a local falconry specialist who participates in many of the local shows and festivities. Jero bought five of his feathered friends with him and allowed us free rein with them. It was nice to meet a very seemingly genuine person and the love for what he does and the animals he care for was obvious from the start.

Our five flighty models for the afternoon were Bolo (an eagle owl), Perla (a tawny owl), Catalina (a small owl), Neu (a snowy owl) and Joe (an eagle).

Here you have the photos of Perla. The rest I will post this week. Watch this space!

For more information regarding Jero and his flock, click here:

https://www.facebook.com/jero.tamaritsiscar

 

Más/More

Part/e 2 As wise as an owl

Part/e 3 A rare bird

Part/e 4 A little bird told me

Part/e 5 Flying high

Early bird

No descargue las imágenes – Do not download the images (Copyright: 2014 Hada Creativa)

A las 8h de la mañana hay más gaviotas en la playa que personas, sobre todo en el mes de septiembre.

At 8 am now there are more seagulls than people on the beach. You can tell it’s September. 

Nikon D300 – Nikkor DX 18-200m  – F/5.6 – 1/250 – ISO 200

Laguna Azul

No descargue las imágenes – Do not download the images (Copyright: 2014 Hada Creativa)

Otra de la sesión del domingo día 7. Esta vez de un charco grande que había entre las rocas de la orilla. ¡Qué calma hay durante la hora azul de la mañana!

Another one from Sunday 7th. This time it’s a shot of a large rock pool on the beach. Such peace in the wee hours of the morning! 

Nikon D300 – Nikkor DX 18-200m  – F/3.5 – 2.5 – ISO 200

Hoy – Today

Hoy

Nikon D300 – Nikkor DX 18-200m – f/22 – 1/50 – ISO 200

¡Eran las 6:53h pero ya había alguien haciendo paddle surf! Y yo haciendo fotos, claro…

It was only 6:53 am but someone was already out paddle surfing! And me taking photos of course…

Paddle Surf

Nikon D300 – Nikkor DX 18-200m – f/29 – 1/50 – ISO 200

It’s A New Day

Levantarse a las 5:00h de la mañana un domingo para ir a hacer fotos, ¿estás loca?

Pues, sí.

Siempre estamos rodeados de momentos creativos…A todas horas. Sin embargo, a veces hay que madrugar para encontrar ese instante perfecto y hoy hay tocado precisamente eso.

Nos hemos levantado temprano (dos amigas y yo), hemos hecho fotos chulas, nos han picado los mosquitos, nos hemos desayunado…y para terminar la sesión me he ido a darme un baño en el mar. ¡El agua estaba buenísima!

A veces es una pena quedarse en la cama… Hay todo un mundo por descubrir.

Y tú, ¿qué has hecho hoy?

Get up at 5am on a Sunday just to take photos? Are you crazy?

The answer is, yes.

We are always surrounded by potential creative moments…24/7. However sometimes, to get that perfect one you have got to lose some sleep and that is exactly what was called for today.

So, we were up early (two friends and I), we took some great pictures, we got eaten alive by mosquitos, we had breakfast…And then to round off the morning I went for a refreshing dip in the sea. The water was delicious!

Sometimes it is such a shame to stay in bed…There is a whole world out there just waiting to be discovered.

What have you done today?