Fotografía nocturna / Night photography 1

¿Pintar con luz? ¿Por la noche con poca luna? Ummm…

Pintar con luz era una técnica que desconocía, entonces cuando un grupo de amig@s, todos igual de locos por la fotografía como yo, mi invitaron a probarla me apunté sin pensar.

Lugar: Unos molinos de piedra

Luna: Cuarto creciente

Iluminación: Un flash Nikon SB-800 y linternas rojas, blancas y amarillas

Light painting? At night with very little moon? Ummm…

The technique of painting with light was one that I had no experience with, so when a group of photography-mad friends invited me to try it, I jumped at the chance.

Location: Stone windmills

Moon: Waxing half

Lighting: A Nikon SB-800 flash and red, white and yellow torches

* No descargue las imágenes – Do not download the images (Copyright: 2014 Hada Creativa)

Vivir – Live

El año pasado (2013) en el mes de diciembre tuve la oportunidad de asistir un taller creativo con la fotógrafa madrileña, Leila Amat y organizado por la academia Caulin. El objetivo del taller fue crear una imagen desde la nada. Es decir, en el momento sin haberla planeado anteriormente. Montar una foto creativa. Después de escuchar a los consejos del ponente, nos fuimos todos a la playa, donde Lelia se ofreció ser nuestro modelo.

Si soy honesta, al principio no tenía ni idea qué hacer… ¿Qué imagen podría montar desde la nada en una playa desierta un frío día de invierno? Tenía las ideas congeladas. Miraba a mi alrededor y veía alga…mucha alga. Algo se descongeló en mi mente y me surgió una idea – El concepto del viaje hacia el reino de los muertos. El ir y venir de la vida en si. Pero, ¿cómo lo iba a transmitir en una foto con lo que tenía a mano? Si nunca has hecho nada parecido a este taller, te lo digo de experiencia que es difícil crear algo nuevo, sea una foto, un cuadro, incluso una tarta, a la primera sin haberlo planeado ni siquiera un poco antes. En la mochilla tenía un rotulador y la cartera, y en la playa había alga y agua de sobra. De ahí que, con estas cuatro cosas monté la foto. La valiente Lelia se tumbó sobre la alga, con los pies en el mar. Le puse dos monedadas en los ojos para simbolizar el hecho que estaba muerta y que podría pagar el ‘ferryman’ (el señor que atiende los barcos que van hacia el reino de los muertos). En su mano dibujé un símbolo de Reiki para intentar transmitir la vida o la energía universal a la cual todos pertenecemos.

El texto que acompaña a la imagen me vino a la cabeza después de llegar a casa esa misma tarde. Se ve que una vez descongelada mi creatividad, no la podía parar .

In December 2013 I had the opportunity to attend a creative workshop with Leila Amat, a photographer hailing from Madrid. Organized by the Caulín photography academy, the main aim of the workshop was to create an image from scratch. That is, with what was on hand without having previously planned it. After listening to the sound advice of the speaker, we all went to the beach where Lelia offered to be our model.

If I’m honest, at first I had no idea what to do … What image or story could I create on a deserted beach in the middle of winter? My ideas were as frozen as the weather. I looked around and saw seaweed … lots of seaweed. Something thawed in my mind and I came up an idea – the concept of the journey to the kingdom of the dead. The coming and going of life itself. But how I was going to show that in a picture with what I had on hand? If you’ve never done anything like this workshop before, I can tell you from experience that it’s difficult to create something new, be it a photo, a painting or even a cake, without having planned it even just a little bit first. In my camera bag I had a pen and my wallet and the beach had seaweed and water. So with these four things I set about putting together my photo. Lelia bravely agreed to lie naked on the seaweed with her feet in the sea and I put two coins on her eyes to symbolize the fact that she was dead, and could pay the ‘ferryman’ for her crossing. On her hand I drew a Reiki symbol to try to show the life force or universal energy to which we all belong.

 The image is accompanied by a few words (in Spanish) that popped into my head later on that afternoon. It is seemed that once my creativity had thawed, it was difficult to stop. 

*No descargue las imágenes – Do not download the images (Copyright: 2013 Hada Creativa)

Mexican movement

 

¡Bienvenidos a la primera entrada de esta página!

Es difícil saber cómo empezar tu nuevo blog o nueva página tipo book de trabajo. (He llegado hasta este punto solamente después de dos semanas de organizar fotos.) En la mayoría de los casos nos viene una idea, la consultamos con la almohada, la mañana siguiente la dejamos por un lado y pensamos en otra cosa. Sin embargo dos días después volvemos a la idea original, o por lo menos para mí ha sido así.

Al final he elegido la primera foto ‘creativa’ que hice con mi, en aquel entonces, recién comprada Nikon D300 para ser la primera que subo por aquí. Se trata de una bailarina folklórica actuando en México en el año 2009. Me acuerdo que lo que más me gustaba era como los colores de su vestido bailaban cuando se giraba por el escenario.

Espero que os guste…

Welcome to my first post!

 When creating a blog or portfolio website from scratch it’s always difficult to know where to start. (It’s taken me two weeks of sorting through photos just to get to this point!) First you have this idea that you then sleep on. In the morning you think about it some more, promptly scrap it and come up with something else. Yet somehow you go back to your original idea a few days later. Maybe this doesn’t happen to everyone but at least that’s how it’s been for me.

In the end, I decided that the best image to begin with was the first ‘creative’ shot I took with my then shinny, new Nikon D300 back in early 2009. It’s of a folk dancer performing in a show in Mexico and I was captivated by the riot of colour her swirling costume made as she twirled.

I hope you like it too…

Nikon D300 – f/5,6 – 1/4 - ISO 1600 – Sin tripode/No tripod
Nikon D300 – f/5,6 – 1/4 – ISO 1600 – Sin tripode/No tripod

 

* No descargue las imágenes – Do not download the images (Copyright: 2009 Hada Creativa)